Skydance is requiring its workforce to return to the office five days a week while introducing a one-time voluntary buyout program for staffers who choose to leave the newly mer...